Moto Europa S.a.s. di Colombo Roberto & c., with registered office in Viale Europa n. 31, Gorla Maggiore, registered in the Varese Business Register no. 02671820120, is the owner of the site http://www.prodigium.it and www.motoitalia.it The site is dedicated to retail sales to both individuals and companies.

General conditions of sale

1 - The contract stipulated between Moto Europa Sas (hereinafter also Prodigium and / or Motoitalia) and the Customer must be considered concluded with the acceptance, even if only partial, of the order by Prodigium and / or Motoitalia. By placing an order in the various ways provided, the Customer declares to have read all the information provided to him during the purchase / registration procedure, and to fully accept the general conditions of sale and payment transcribed below.
2 - The conditions applicable to each individual order will be those displayed on the site at the time of the order, as best identified and described in the single offer which forms an integral part of these conditions.
3 - If the Customer is a consumer (ie a natural person who purchases the goods for purposes not related to his professional activity), once the online purchase procedure has been completed, he will print or save an electronic copy and in any case keep these general conditions of sale, in compliance of the provisions of the new European legislation on consumer rights (directive 2011/83 / EU, implemented in Italy with the Legislative Decree GS. 21 FEBRUARY 2014, No. 21).

We invite you to read the conditions carefully and to print them and / or save them on another durable medium of your choice.
4 - The order sent electronically by the Customer will be considered as received by Prodigium and / or Motoitalia only if the The entire order process will have been completed regularly and correctly without the site highlighting any error messages or incorrect procedure until the order is sent. The contract stipulated between the customer and Prodigium and / or Motoitalia is to be considered concluded only after the sending of the e-mail of acceptance of the order by Prodigium and / or Motoitalia.
5 - Any right of the Customer to compensation for damages or compensation, as well as any contractual or extra-contractual liability for direct or indirect damages to persons and / or things, caused by the non-acceptance and / or evasion, even partial, of an order.
6 - Prodigium e / or Motoitalia has the right to cancel or defer, in whole or in part, orders following the impossibility of supply due to force majeure that may occur at its suppliers. Prodigium and / or Motoitalia reserves, at its sole discretion, the right not to proceed with the shipment of the goods, even after accepting the order, to those customers who are out of credit, or with unresolved or in dispute.
7 - For each order placed on Prodigium and / or Motoitalia, Moto Europa Sas issues an invoice / invoice accompanying the material sent, sending it to the holder of the order, also electronically. For the issuance of the invoice, the information provided by the Customer at the time of the order is authentic and Moto Europa Sas is not held liable or jointly and severally liable pursuant to art. 41 of the DPR. 633/72 and succ. mod. No change in the invoice will be possible after its issue.
8 - Any new conditions will be effective from the time of publication on this page and will apply only to sales concluded subsequently. The Customer is required to carefully read the conditions contained therein and to print them and / or save them on another durable medium of their choice.
9 - The technical information included in the site shows the descriptive reproduction of the products published by the manufacturers. Prodigium and / or Motoitalia reserves the right to modify / adapt the technical information based on what is communicated by the manufacturers, as soon as it becomes aware of it. The images and technical data accompanying a product sheet may not be complete and exhaustive of its characteristics but different in weight or for what is not communicated by the manufacturer. The product information / images published on the site are to be considered indicative of the general characteristics of the same; We therefore recommend that you always consult the label of the delivered product before removing the seals.

Tipi di traduzione Traduzione del testo Testo di origine 4326 / 5000 Risultati della traduzione .
10 - The technical and functional characteristics relating to the Products published by Moto Europa Sas. through their own promotional messages and information brochures are those communicated by the respective producers. Moto Europa Sas. assumes no responsibility for the truthfulness and completeness of this information, as it comes from the manufacturers.
11 - The Products are not supplied for testing.
12 - Despite the operators of Moto Europa Sas. can provide information on the characteristics of the Products, the Customer is responsible for choosing the Products ordered and for the correspondence and conformity of the specifications indicated by each manufacturer to their needs.
13 - Products that are intended for use on the track, and / or reserved for competitions, etc. may not be approved for use on the road. The installation of these and / or other products (both approved and not) must be carried out by specialized personnel, as per the terms of the law.
14a - Prodigium and / or Motoitalia cannot be held responsible for any communication errors by the manufacturer.
14b - Prodigium and / or Motoitalia is not responsible for any unavailability of the Site due to technical problems of the web network.
14c - This site may be modified by Prodigium and / o Motoitalia without notice.

Prodigium and / or Motoitalia reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time.

Payments-Promotions:

15 - In Italy we accept payments on delivery, by bank transfer, by credit card, by debit card, with payment in installments (if approved by the finance company); from abroad only payment by bank transfer and Paypal is accepted.
At no time during the purchase procedure Moto Europa Sas. (Prodigium) is able to know the information relating to the buyer's credit card, transmitted via a secure connection directly to the site of the bank that manages the transaction. No computer archive of Moto Europa Sas. will keep such data. In no case Moto Europa Sas. can therefore be held responsible for any fraudulent and improper use of credit cards by third parties, upon payment of products purchased on Prodigium. Moto Europa Sas. reserves the right to request additional information from the customer (eg landline phone number) or to send copies of documents proving ownership of the card used. In the absence of the required documentation, Moto Europa Sas. reserves the right not to accept the order.
Unless otherwise indicated, the prices of the products published by Prodigium must be understood as inclusive of VAT. The prices of the products are updated electronically and cancel and replace the previous ones and are subject to the actual availability of the products. Moto Europa Sas. reserves the right to confirm or modify the prices of the products published on its website or in information brochures and advertising material. Any special offers promoted by Prodigium are valid until stocks are exhausted and, in any case, are subject to the actual availability of the related products by Prodigium. The special offers proposed by Prodigium are not cumulative. The gift or special offer products could be in promotional packs (for packs we mean boxes, online manuals, etc.) If a special offer promoted by Prodigium provides for the sending of a free product together with one or more products purchased, the Customer will be entitled to this free product only if the same has been expressly requested by the Customer in the order sent to Prodigium and until stocks are exhausted. No assistance or replacement is provided in relation to any products received free of charge by the Customer. To maintain the promotional price and the collection on site, the customer will necessarily have to place the order via the internet. At the time of order confirmation, the customer will be notified when the goods are ready for collection.



Right of Withdrawal:

16 - The sales of products via the Internet are governed by the law D.Lgs. n. 185 of 22/05/1999 which regulates the matter of distance contracts, i.e. carried out outside commercial premises.
This legislation establishes the right of withdrawal, or the possibility for the consumer to return the purchased product and obtain reimbursement of expenses incurred for what has been received. This right is reserved exclusively for natural persons (consumers), therefore it cannot be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes related to any professional / commercial activity carried out.


17 - The right of withdrawal does not apply:
a) to audiovisual software products and computer software sealed and opened by the consumer and / or all electrical and electronic accessories;
b) to goods made to measure or customized or which, by their nature, cannot be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly;
c) to the consumables group (gaskets, bearings, bulbs, fuses, candles, oil / air / petrol filters, oil in general, antifreeze, grease in general, contacts, starter motor brushes, various nuts and bolts, batteries, electrical and electronic components, etc.);
d) to the items contained in the spare parts section that have been opened from the packaging or installed;
e) the supply of newspapers, periodicals, magazines, books, videotapes and CDs;
The right of withdrawal is totally lost if the returned product is not intact and / or used , or for:
f) even partial use / assembly of the goods;
g) lack of complete original packaging or packaging, breakage of the original seals;
h) absence of integral elements of the product (accessories, cables, instruction manuals, tags, seals, etc. . the good is normally provided with;); tampering with the seal;
i) damage to the product for reasons other than transport.
Books: If the books received do not correspond to our description or if they do not meet your expectations, they can be returned within 14 working days from receipt, as long as they are still intact and in the original packaging, including the external protective plastic with the "Prodigium" guarantee seal.


18 - All products must be returned within 14 working days of receipt, as long as they are still intact and in their original packaging, including the external protective plastic with the "Prodigium" guarantee seal.

The right of withdrawal is exercised by sending within fourteen (14) days of a written communication to our office by registered letter with acknowledgment of receipt. It is possible to send the communication, within the same term, also by e-mail.

The user must return the Products to Moto Europa Sas, using a carrier of his choice and at his own expense, without undue delay and in any case within the term of 14 calendar days * from the date on which he communicated to Moto Europa Sas its decision to withdraw. The deadline is met, if the user returns the Products before the expiry of the fourteen-day period ("Return Deadline"). The Product, properly protected and packaged, must be sent to the following address: Moto Europa Sas, viale Europa, 31 - 21050 Gorla Maggiore (VA). The direct costs of returning the Products to Moto Europa Sas are borne by the user.

Lack of conformity:

19 - All products are covered by the manufacturer's conventional warranty and 24-month warranty for lack of conformity, pursuant to Legislative Decree No. 24 of 02-02-2002.
20 - To benefit from the warranty, the Customer must keep the invoice (or DDT) , which he will receive in the package intended for him.
21 - The lack of conformity can be found due to:
- operating defect;
- internal transport damage not found upon receipt;
- incorrect shipment.
22 - The right to restore does not apply:
a) to the consumables group (gaskets, bearings, bulbs, fuses, spark plugs, oil / air / petrol filters, oil in general , antifreeze, grease in general, contacts, starter motor brushes, various nuts and bolts, batteries, etc.);

d) the items contained in the spare parts section that have been opened from the packaging or installed;
e) the supply of newspapers, periodicals, magazines, books, video tapes and CDs;
The right of withdrawal is totally lost if the returned product is not intact and / or used, or for:
f) use / assembly, even partial, of the goods;
g) lack of complete original packaging or packaging, breakage of the original seals;
h) absence of integral elements of the product (accessories, cables, instruction manuals, tags, seals etc. which the goods are normally provided with;); tampering with the seal;
i) damage to the product for reasons other than transport.
Books: If the books received do not correspond to our description or if they do not meet your expectations, they can be returned within 14 working days from receipt, as long as they are still intact and in the original packaging, including the external protective plastic with the "Prodigium" guarantee seal.


18 - All products must be returned within 14 working days of receipt, as long as they are still intact and in their original packaging, including the external protective plastic with the "Prodigium" guarantee seal.

The right of withdrawal is exercised by sending within fourteen (14) days of a written communication to our office by registered letter with acknowledgment of receipt. It is possible to send the communication, within the same term, also by e-mail.

The user must return the Products to Moto Europa Sas, using a carrier of his choice and at his own expense, without undue delay and in any case within the term of 14 calendar days * from the date on which he communicated to Moto Europa Sas its decision to withdraw. The deadline is met, if the user returns the Products before the expiry of the fourteen-day period ("Return Deadline"). The Product, properly protected and packaged, must be sent to the following address: Moto Europa Sas, viale Europa, 31 - 21050 Gorla Maggiore (VA). The direct costs of returning the Products to Moto Europa Sas are borne by the user.

Lack of conformity:

19 - All products are covered by the manufacturer's conventional warranty and 24-month warranty for lack of conformity, pursuant to Legislative Decree No. 24 of 02-02-2002.
20 - To use the warranty, the Customer must keep the invoice (or DDT) , which he will receive in the package intended for him.
21 - The lack of conformity can be found due to:
- operating defect;
- internal transport damage not found upon receipt;
- incorrect shipment.
22 - The right of restoration does not apply:
a) to the consumables group (gaskets, bearings, bulbs, fuses, spark plugs, oil / air / petrol filters, oil in general , antifreeze, grease in general, contacts, starter motor brushes, various nuts and bolts, batteries, etc.);
23 - The guarantee will apply to products that show conformity defects and / or malfunctions you cannot be found at the time of purchase, provided that the product itself is used correctly and with due diligence, that is, in compliance with its destination and as provided for in any technical documentation, in compliance with the various operating rules indicated therein or by assembly by of unqualified personnel.
24 - This guarantee will not be applicable in case of negligence, carelessness in the use and maintenance of the product, connection of what purchased to electrical systems or any other type of connection not in accordance with .
25 - In the event of a lack of conformity, the consumer has the right to restore, without charge, the conformity of the goods by repair or replacement.
If, following intervention by Moto Europa Sas o by the respective manufacturer, the defect should not result in a lack of conformity pursuant to Legislative Decree 24/02, the Customer will be charged for any costs of verification and restoration required by the Authorized Assistance, as well as the transport costs if incurred by Prodigium.it

Tipi di traduzione Traduzione del testo Testo di origine 4551 / 5000 Risultati della traduzione 26 - In case of cancellation of the order or inability to restore the goods, both by the Customer and in case of non-acceptance of the same by Moto Europa Sas. (Prodigium), will be requested at the same time by Moto Europa Sas. the reversal of the transaction. The times for crediting the amount, for some types of cards, depend exclusively on the banking system and can reach their natural expiry date. Once the transaction has been canceled, in no case will Moto Europa Sas. can be held responsible for any damage, direct or indirect, caused by delay in the failure to release the amount committed by the banking system.

General conditions of use of Motoitalia.it Gift Vouchers

1. Use of Gift Vouchers
Motoitalia.it Gift Vouchers ("Gift Vouchers") can only be used to purchase eligible products on www.motoitalia.it. In these cases, the total order is deducted from the balance of the Gift Certificate. The gift certificate must be used in a single purchase . If the total of the order is greater than the value of the Gift Certificate, the difference must be paid using another payment method among those accepted by Motoitalia.it

The gift voucher cannot be used to discount shipping costs; the item or items purchased must be equal to or greater than the amount of the voucher.

2. Limitations
The Gift Vouchers and their remaining balance are valid for one year from the date of issue. Gift Certificates cannot be used to purchase other Gift Certificates. Gift Certificates cannot be reloaded, resold, or redeemed for cash.

3. Risk of Loss
The risk of loss and ownership of a Gift Certificate is transferred to the purchaser upon electronic transmission of the Gift Certificate to the purchaser or designated recipient or upon delivery to the carrier, to as appropriate. We decline any responsibility in case of loss, theft, destruction or unauthorized use by you of the Gift Vouchers.

4. Fraud
In the event that a Gift Card generated or obtained in a fraudulent manner is used to make purchases on Motoitalia.it, we reserve the right to close customer accounts and to charge the amount of orders on alternative payment methods .

5. Limitation of Liability
WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, RELATING TO GIFT Vouchers, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN CASE OF FAILURE OF THE GIFT VOUCHER YOU CAN ONLY REQUEST, AND WE WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR, THE REPLACEMENT OF THIS GIFT VOUCHER. WHERE APPLICABLE LAW PROVISIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS TO THE WARRANTIES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF LIABILITY IN RELATION TO CERTAIN DAMAGES, SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS, THEY MAY NOT APPLY AND YOU MAY HAVE. br /> 6. General Provisions
The general conditions of use and sale of Motoitalia.it apply. Gift Vouchers are issued by Moto Europa Sas. We reserve the right to change these terms from time to time at our discretion. These conditions are applicable within the limits established by law.


Any dispute relating to the application, execution, interpretation and violation of purchase contracts stipulated "online" through the website www.prodigium.it or www.motoitalia.it are subject to Italian jurisdiction. < br /> These general conditions are reported, although not expressly provided therein, in conjunction with the legislative decree n.50 of 01.15.1992 and the legislative decree n.185 of 05.22.1999 and subsequent amendments or better in compliance with what provided for by the new European legislation on consumer rights (directive 2011/83 / EU, implemented in Italy with Legislative Decree 21 FEBRUARY 2014, No. 21).

For any dispute between the parties in with regard to this contract, the court where the Italian consumer resides will have jurisdiction, for companies it is agreed that any dispute will be the exclusive competence of the Court of Busto Arsizio.


Spare Parts Catalogue

Moto Guzzi Store

Hey Guzzista, se la tua moto guzzi non è inclusa nell'elenco, utilizza il configuratore accessori e ricambi del menu.

Moto Guzzi Audace & Carbon

Accessori Audace
Ricambi per Moto Guzzi Audace
Accept

Motoitalia.it utilizza cookie, anche di terzi, necessari al funzionamento del sito ed utili alle finalità illustrate nella pagina "Privacy e cookie policy.
Per maggiori informazioni sull'informativa della privacy o se vuoi o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookieleggi qui come puoi farlo.